Открыл сезон....непоняткой))))))кто-нить сможет прочитать, а то для меня это набор букв

Очень красивая и необычная вещица. И, на мой взгляд, весьма старинная.

Странные знаки - и не руны, и не буквы...
Volos нужен...

Chico, на мой взгляд это печатка... а клеймо какое ние есть???

Это не печатка.....поскольку это не зеркальное отражение, а прямое изображение. Клейм нет, да и не может быть, поскольку в те времена 15-16 век не было пробирных мастерских.

Ну ты хоть поделись знаниями в старославянском (есть у еня сомнения что это старославянский). Расскажи, чего за буквы ты видшь? вот например, кроме "В" нихрена не вижу. Да и то сомнения берут, аточно ли это она...

Сам репу чешу)))))) вижу "В БАН" перстень модера

Ну, это могут быть и псевдобуквы.

Volos: По всей видимости, именно с этой точки и следует начинать читать надпись, разделённую на две части (два слова?). Певрые две буквы на 9 часов - ЗВ. Т.е., читая по часовой стрелке, одно слово получается ЗВ(Е)РIA (зверя) [буква Е пропущена]. Вторая часть опять же начинается от той же точки, но идёт против часовой. С ней-то как раз и проблемы, т.к. ничего вразумительного этот набор букв не даёт. Мне лично видится ИПЬ ДА, хотя вариантов несколько, в т.ч. НПЬ ЛА, ИПЬ ЛА, НПЬ ДА. ИМХО это второе слово - название/прозвище изображенного фантастического существа.

"ИПАТЬ"...или "ВЪИПАТЬ".....по аналогии, ударить . Надеюсь поняли .........Простите за офтоп!

Благодоря коллегам подитожим: владеле перстня замочил живого зверя(возможно змея судя по изображению зеленого.т.е. завязал)...или он зверолов, охотник или змеелов...

Вот у меня версия такая появилась. Кольцо-оберег от укуса змей. А надпись...вариант слова "скоропея"...по ссылке их много и не уверен что все. http://avstraliec.ru/additional/mif/zme ... peja.phtml
Убило!...Выдержка из текста "По общераспространенным представлениям, змеи (самостоятельно или в подчинении у старшей змеи, у Змея) ведают подземными сокровищами, охраняют клады.

В повествовании из Вятской губернии змея пугает кладоискателя, мешая ему откапывать клад. Охраняет клады, становясь особенно бдительной в Иванов день, и медянка (см. МЕДЯНИЦА)." )......Наш древний коллега потерял,когда сматывал! )))

А вот еще.... вполне возможно,что надпись на староболгарском. Змей то с рожками!
"Змей, приносящий деньги и Золото и рассыпающийся золотыми искрами, — один из популярнейших персонажей славянской мифологии. Золото является основным атрибутом и эпитетом, а иногда и метафорой Змея и змеи вообще. Змеиный царь восточнославянских поверий и быличек имеет золотые рожки, золотую голову, золотой перстень; болгарские предания повествуют о змее с золотыми крыльями под мышками, живущем в золотых палатах, а также о змее, выходящем из земли в Страстную субботу и держащем в пасти чудесный золотой камень (каждый, кто добудет его, сможет осуществить любое желание).

Забавное, однако, совпадение - вышел из земли в страстную субботу, найден в Пасху.

найден был в субботу накануне пасхи

так.......вышел змей в страстную субботу, с рожками, держит камень(?), а вдруг это мой талисман, фортуна для поиска кладов?????
Может и не продавать мне его, а носить на раскопки и клады все будут мои

Так и не продавайте! Как-то много совпадений ....Может и клады поможет искать..... Я бы не продал!

а вот фулюганичать не надо! и так нервы на пределе и веревка давно намылина с этими вашими тут кладами всякими....

Вот они - наши хранители кладов - проснулись!

Chico, что-то мне этот перстень после такой истории красивой стал необходим, мне кажется...