Вообще, в старину, ведьмы бросали на перекрестках заговоренную мелочь, т.е. это называлось откуп от болезни, неудачной судьбы, заговоренные на смерть. Часто бросали монеты, в том числе и золотые, а еще кольца с каменьями.

Существовала на Руси традиция ,бросать вслед покойнику мелкие зерна, горчичные и тд. Смысл- оградить живых от возможного возвращения недавно умершего в виде упыря. При похоронах просебя проговаривалась фраза , что мол тогда вернешся ,когда все зерна пересчитаешь. По повериям сделать это не мог ни один потенциальный "упырь". Проносить покойника обязательно необходимо было по освященной дороге, к кладбищенскому храму. Со временем зерна заменялись в различных местах на мелкие монеты, но и сейчас иногда встречаются оба варианта.

Никогда не видел и не слышал о традиции кидать вслед покойнику деньги... странная какая-то традиция.

Неоднократно видел, что и в наше время , в могилу бросали мелочь, а что бы в след...

Когда деда хоронили - сказали что ничего ни в могилу, ни в гроб класть нельзя.
Про медяки:
"Если при копании МОГИЛЫ обнаруживаются более ранние захоронения, то могильщики бросают туда деньги и другие ценные вещи, чтобы потревоженные мертвецы “не прогнали” вновь пришедшего."
(С) http://swarog.ru/m/mogila0.php

А вообще, сколько сел, столько и традиций. Причем на довольно небольшом расстоянии они могут значительно различаться.
Народ на ходу их придумывает: "а вот давайте так то, что бы то-то.
А вот помнишь того-то хоронили так-то, да как все ладно вышло...."



Вощем нафлудил, теперь подытожу: надо бабок на местах про традиции спрашивать - фолклористом прикинуться, как Шурик